¡qué huevo!

Sens de "¡qué huevo!" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	qué pata puso ese huevo [expr] GT DO	who could've done this?
2	General	qué pata puso ese huevo [interj] GT DO	who did this?
Idioms

3	Idioms	¿qué es primero, el huevo o la gallina?	which came first the chicken or the egg?
4	Idioms	saber qué pata puso el huevo [v] PA PR	know someone well and their ancestors
Speaking

5	Speaking	¿qué fue primero, el huevo o la gallina?	which came first the chicken or the egg?
6	Speaking	¿qué fue antes, el huevo o la gallina?	which came first the chicken or the egg?
Colloquial

7	Colloquial	¡qué de a huevo! [n] GT	whatever!
8	Colloquial	¡qué de a huevo! [n] GT	goddammit!
9	Colloquial	¡qué de a huevo! [n] GT	goddammit!
10	Colloquial	¡qué de a huevo! [n] GT	no choice!
Proverbs

11	Proverbs	no saber qué pata puso ese huevo HN SV NI	we don't know who did it